Prise en charge des terminaux Move/5000

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, appuyez sur l’icône Vente
3. Saisissez le montant de la vente, puis appuyez sur la touche verte [Entrée] pour confirmer
   • L’écran du terminal peut vous demander de passer le terminal au client
4. Le terminal vous invitera à confirmer le montant de la vente Appuyez sur [1-Oui] pour accepter ou sur [2-Non] pour annuler
5. Le client pourrait être invité à sélectionner une méthode de pourboire si le pourboire est activé
   • Si Pourboire est sélectionné, choisissez le pourcentage de pourboire dans la liste
   • Si Mont Pourb est sélectionné, saisissez le montant préféré
   • Si Aucun pourboire est sélectionné, aucun pourboire n’est à saisir
6. Effleurez, insérez, glissez ou saisissez manuellement la carte et appuyez sur la touche verte [Entrée] pour continuer
   • Si la carte est saisie manuellement, le terminal demandera la date d’expiration et le code postal. Vous pouvez sauter le code postal en cliquant sur la touche verte [Entrée]
   • Si la carte est insérée, il se peut qu’on vous demande d’entrer le NIP
7. Une fois le terminal connecté avec succès, il confirmera que la vente est approuvée et imprimera un reçu
   • Si les reçus des clients ont été retournés, le terminal vous demandera si vous souhaitez imprimer une copie du client?, sélectionnez [2-Oui] puis appuyez sur la touche verte [Entrée] pour imprimer

Pour visionner une vidéo des instructions étape par étape, veuillez cliquer ici.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, appuyez sur l’icône Retour
3. Entrez l’ID et le mot de passe du gérant, puis appuyez sur la touche verte [Entrée] pour confirmer
4. Saisissez le montant de la vente, puis appuyez sur la touche verte [Entrée] pour confirmer
   • L’écran du terminal peut vous demander de passer le terminal au client
5. Effleurez insérez, glissez ou saisissez manuellement les renseignements de la carte
6. Une fois le terminal connecté avec succès, il affichera Confirmation de remboursement à l’écran
7. Appuyez sur la touche verte [Entrée] pour continuer.
   • L’écran du terminal peut demander au client de passer le terminal au marchand
8. Le terminal imprime le reçu

Pour visionner une vidéo des instructions étape par étape, veuillez cliquer ici.

Si votre lot n’a pas encore été réglé, vous pouvez annuler une transaction le jour même en traitant une annulation.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, appuyez sur l’icône Annuler
3. Le terminal vous invitera à annuler une préautorisation ou non
   • Appuyez sur [1] pour Oui afin d’annuler une préautorisation ouverte
   • Appuyez sur [2] pour Non et suivez les invites à l’écran
   • Remarque : Cette invite s’affiche même lorsqu’il n’y a pas de préautorisations ouvertes
4. Sélectionnez les options applicables dans le menu de recherche
   • Appuyez sur [1] pour rechercher toutes les transactions du lot
   • Appuyez sur [2] pour rechercher des transactions par numéro de référence
   • Appuyez sur [3] pour rechercher des transactions par numéro de commis/serveur
   • Appuyez sur [4] pour rechercher des transactions par numéro de facture
   • Appuyez sur [5] pour rechercher des transactions par les quatre derniers chiffres du numéro de carte
   • Appuyez sur [6] pour rechercher des transactions par numéro de bons de commande
   • Appuyez sur [7] pour rechercher des transactions par numéro de référence de recouvrement
   • Appuyez sur [8] pour rechercher des transactions par code d’approbation
   • Appuyez sur [9] pour rechercher des transactions par numéro de référence du client
5. Appuyez sur la touche verte [Entrée] pour continuer
   • Appuyez sur [<] pour sélectionner la transaction précédente ou sur [>] pour la transaction suivante
   • Appuyez sur la touche rouge [Annuler] pour annuler et quitter le menu
6. Appuyez sur [1-Oui] pour confirmer la transaction à annuler
7. Une fois le terminal connecté avec succès, il confirmera que l’annulation est approuvée et imprimera un reçu

Si vous ne voulez pas facturer directement la carte d’un client, mais que vous voulez vous assurer qu’il a les fonds disponibles pour payer, vous pouvez choisir de mettre une retenue sur la carte d’un client pour obtenir une approbation préalable avant de terminer la transaction.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, balayez vers la gauche, puis appuyez sur l’icône de Préauto
   • Votre terminal peut vous demander de saisir vos identifiants de gestionnaire et votre mot de passe
3. Saisissez le montant de la vente, puis appuyez sur la touche verte [Entrée]
   • L’écran du terminal peut vous demander de passer le terminal au client
4. Effleurez, insérez, glissez ou saisissez manuellement la carte. Appuyez sur la touche verte [Entrée] pour continuer
   • Si la carte est saisie manuellement, le terminal demandera la date d’expiration et le code ZIP/postal
   • Le code ZIP/postal peut être contourné en cliquant sur [Entrée] à l’écran
5. Le terminal vous demandera de confirmer le montant, puis appuyez sur [1-Oui] ou [2-Non] pour annuler
   • L’écran du terminal peut demander au client de passer le terminal au marchant
6. Une fois la carte validée par le terminal, elle confirmera la transaction de préautorisation et imprimera un reçu

Si vous avez traité une transaction de préautorisation pour l’un de vos clients, suivez les étapes ci-dessous pour conclure la transaction en tant que vente.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, balayez vers la gauche, puis appuyez sur l’icône Concl P-A
3. Appuyez sur [1-Tout] pour rechercher toutes les transactions du lot
4. Parcourez les transactions et choisissez la transaction désirée en appuyant sur la touche gauche [<] ou droite [>]
5. Appuyez sur la touche verte [Entrée] pour continuer ou sur la touche rouge [Annuler] pour annuler et quitter le menu
6. Le terminal vous demandera de confirmer. Appuyez sur [1] pour accepter le montant original de la préautorisation ou sur [2] pour modifier le montant
   • Vous pouvez effectuer la transaction pour n’importe quel montant jusqu’au montant original avant l’autorisation
7. Une fois le terminal connecté avec succès, il confirmera que la transaction est approuvée et imprimera un reçu

Si vous traitez des transactions hors ligne avec un code d’approbation fourni par le processeur, comme l’autorisation vocale, utilisez simplement l’option Forcer une vente par crédit sur votre terminal pour la terminer.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, balayez vers la gauche, puis appuyez sur l’icône Forcer la vente
   • Le terminal peut demander de saisir l’ID et le mot de passe du gérant. Saisissez les renseignements au besoin
3. Saisissez le montant de la vente, puis appuyez sur la touche verte [Entrée]
   • Remarque : L’écran du terminal peut vous demander de passer le terminal au client
4. Tappez, insérez, glissez ou saisissez manuellement la carte. Appuyez sur la touche verte [Entrée] pour continuer
5. Entrez la date d’expiration de la carte et appuyez sur [Entrée] à l’écran
6. Entrez le code d’approbation et appuyez sur [Entrée] à l’écran
   • L’écran du terminal peut demander au client de passer le terminal au marchant
7. Le terminal validera la carte et, lorsqu’il aura réussi à se connecter, il confirmera que la transaction est approuvée et imprimera un reçu
8. L’écran affichera Empreinte de la carte, appuyez sur [Entrée]

La fonctionnalité d’addition de bar permet à vos clients de continuer à ajouter à leur addition ouverte, mais il faut clôturer l’addition pour finaliser la transaction.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, sélectionnez [2] pour clôturer une addition
3. Choisissez les options correspondantes applicables :
   • Appuyez sur [1] pour rechercher toutes les transactions du lot
   • Appuyez sur [2] pour rechercher des transactions par numéro de référence
   • Appuyez sur [3] pour rechercher des transactions par numéro de commis/serveur
   • Appuyez sur [4] pour rechercher des transactions par numéro de facture
   • Appuyez sur [5] pour rechercher des transactions par les quatre derniers chiffres du numéro de carte
   • Appuyez sur [6] pour rechercher des transactions par numéro de bons de commande
   • Appuyez sur [7] pour rechercher des transactions par numéro de référence de recouvrement
   • Appuyez sur [8] pour rechercher des transactions par code d’approbation
4. Appuyez sur la touche verte [Entrée] pour continuer
   • Appuyez sur [<] pour sélectionner la transaction précédente ou sur [>] pour la transaction suivante
   • Appuyez sur la touche rouge [Annuler] pour annuler et quitter le menu
5. Appuyez sur [1-Accepter] pour clôturer l’addition au montant original ou sur [2-Modifier] pour modifier le montant
6. Il est demandé au client de confirmer le montant
7. Une fois le terminal connecté avec succès, il affichera l’approbation et imprimera un reçu

Que vous ayez égaré un reçu ou que vous soyez à court de papier au moment de la transaction, vous pouvez toujours réimprimer un reçu pour toute transaction traitée.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, balayez vers la gauche deux fois, puis appuyez sur l’icône Réimprimer
3. Sélectionnez [1] pour dernier reçu ou [2] pour rechercher afin de localiser une transaction spécifique dans le lot
4. Si [2] Rechercher est sélectionné, choisissez les options correspondantes applicables :
   • Appuyez sur [1] pour rechercher toutes les transactions du lot
   • Appuyez sur [2] pour rechercher des transactions par numéro de référence
   • Appuyez sur [3] pour rechercher des transactions par numéro de commis/serveur
   • Appuyez sur [4] pour rechercher des transactions par numéro de facture
   • Appuyez sur [5] pour rechercher des transactions par les quatre derniers chiffres du numéro de carte
   • Appuyez sur [6] pour rechercher des transactions par numéro de client.
   • Appuyez sur [7] pour rechercher des transactions par numéro de référence de recouvrement
   • Appuyez sur [8] pour rechercher des transactions par code d’approbation
   • Appuyez sur [9] pour rechercher des transactions par numéro de référence du client
5. Sélectionnez l’élément à réimprimer, puis appuyez sur [Entrée] :
   • Appuyez sur [1] pour la copie du marchand
   • Appuyez sur [2] pour la copie du client
   • Appuyez sur [3] pour les deux
6. Le terminal imprimera le reçu

Pour vous simplifier les choses, votre terminal est probablement configuré pour un règlement automatisé à une heure précise chaque jour. Cependant, vous avez aussi la possibilité de fermer manuellement un lot et de régler à tout moment.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, balayez vers la gauche deux fois, puis appuyez sur l’icône Règlement
3. Le terminal vous demandera si vous voulez Fermer le lot et déposer des fonds? Appuyez sur [1-Oui] pour régler le lot
4. Appuyez sur [1-Accepter] pour confirmer et régler le lot
5. Appuyez sur [1-Oui] pour imprimer le rapport de lot une fois le règlement terminé ou appuyez sur [2-Non] pour contourner l’impression du rapport

Si vous avez déjà fermé et réglé votre lot, vous ne pouvez pas réimprimer un rapport de règlement directement à partir de votre terminal. Toutefois, il existe encore des moyens d’obtenir ce rapport :

• Ressource en ligne : Toutes vos transactions récentes et tous vos rapports par lots sont prêts à être consultés en temps réel sur votre outil de production de rapports en ligne. Ils peuvent être consultés, téléchargés et imprimés. Pour en savoir plus sur Resource Online, cliquez ici.
• Communiquez avec nous : Notre représentant du service à la clientèle peut vous envoyer tous les rapports disponibles en ligne directement à un courriel que nous avons dans nos dossiers
• Bien que nous ne puissions pas réimprimer un rapport pour un lot déjà réglé, vous pouvez imprimer le rapport pour un lot ouvert avec des transactions traitées en suivant les étapes ci-dessous :
  1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
  2. À partir du menu principal, balayez vers la gauche deux fois et appuyez sur l’icône Rapports
  3. Appuyez sur [1] pour Détails
  4. Appuyez sur [1] pour imprimer le rapport
     • Assurez-vous qu’il y a suffisamment de papier pour imprimer le rapport détaillé
     • Si le lot est vide, le rapport détaillé n’affiche aucun résultat

Lorsque vous commandez votre terminal, nous discutons et appliquons habituellement un instant pour que votre Move/5000 se ferme automatiquement et règle votre lot chaque jour. Si vous remarquez que cela ne se produit pas ou si vous souhaitez arrêter le règlement automatique, appelez-nous au 800 265-5158 et l’un de nos représentants du service à la clientèle vous aidera.

Comme pour toute technologie de nos jours, il suffit parfois de redémarrer votre terminal pour corriger une erreur :

1. Pour éteindre votre terminal, appuyez sur la touche jaune [Effacer] et la touche # en même temps pendant 5 secondes
2. Pour remettre votre terminal sous tension, appuyez sur la touche verte [Entrée]

• 

Pour des raisons de sécurité, si vous saisissez un mot de passe à trois reprises dans le terminal, ce nom d’utilisateur et ce mot de passe spécifiques se verrouilleront automatiquement. Suivez les étapes ci-dessous pour déverrouiller et utiliser de nouveau votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, appuyez sur ADMIN avec l’icône d’engrenage en bas à gauche de l’écran
3. Appuyez sur [6] pour Sécurité
4. Le terminal vous invitera à saisir un mot de passe. Communiquez avec les Solutions de paiement de Chase pour obtenir un mot de passe dynamique. Entrez le mot de passe dynamique fourni, puis appuyez sur [Entrée] pour confirmer
5. Appuyez sur [1] pour Superviseur/Gestionnaire
6. Appuyez sur [3] pour Déverrouiller l’utilisateur
7. Appuyez sur le nom de l’utilisateur avec le mot de passe verrouillé
8. Le terminal vous demandera de confirmer le déverrouillage. Choisir [1] pour Oui.
9. Le terminal confirmera que l’utilisateur a été déverrouillé
10. Le terminal vous demandera de déverrouiller un autre utilisateur si vous le souhaitez. Si aucun autre utilisateur ne doit être déverrouillé, appuyez sur [2] pour Non

Pour visionner une vidéo des instructions étape par étape, veuillez cliquer ici.

 

Remarque : Si vous ne vous souvenez pas du tout de votre mot de passe, vous devrez supprimer complètement l’utilisateur et configurer un nouveau code d’utilisateur et mot de passe. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessus, mais à l’étape six, appuyez sur [2] pour Supprimer l’utilisateur, appuyez sur le nom d’utilisateur oublié et choisissez [1] pour Oui. Vous pouvez ensuite suivre les étapes sous « Comment puis-je configurer un identifiant et un mot de passe de gestionnaire/superviseur? » pour créer votre nouveau nom d’utilisateur et mot de passe.

Si vous avez déjà configuré et connecté votre terminal à votre base, mais que le message base introuvable est affiché, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour résoudre ce problème :

1. Assurez-vous que le terminal est à portée du réseau et hors de la base
2. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
3. À partir du menu principal, appuyez sur ADMIN avec l’icône d’engrenage en bas à gauche de l’écran
4. Choisissez [3] pour Menu de configuration
5. Entrez l’ID et le mot de passe du gérant, puis appuyez sur [Entrée]
6. Appuyez sur [2] pour Communications
7. Appuyez sur [5] pour Bluetooth
8. Appuyez sur [4] pour Supprimer toutes les bases
   • Le terminal confirmera si les bases ont été supprimées avec succès
9. Lorsque le terminal revient au menu Bluetooth, appuyez sur [1] pour Nouvelle base
10. À ce stade, on vous demandera de remettre le terminal sur sa base
11. Une fois la base connectée avec succès, le terminal affichera Association à la base Ok et vous pouvez maintenant retirer le terminal de la base

Si votre terminal affiche une erreur de communication, il y a quelques étapes de dépannage que vous pouvez tenter de résoudre avant de nous appeler :

• Essayez de redémarrer votre modem/routeur Internet
• Redémarrer votre terminal
• Effectuer un échange de clé
• Effectuer un test ping

Étape 1 : Comment puis-je redémarrer/redémarrer mon terminal?

1. Pour éteindre votre terminal, appuyez sur la touche jaune [Effacer] et la touche # en même temps pendant 5 secondes
2. Pour remettre votre terminal sous tension, appuyez sur la touche verte [Entrée]
3. Si la connexion n’est pas établie, passez à l’étape suivante

 

Étape 2 : Comment puis-je effectuer un échange de clés?

L’échange de clés déterminera si le terminal peut se connecter au serveur.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, appuyez sur ADMIN avec l’icône d’engrenage en bas à gauche de l’écran
3. Appuyez sur [8] pour Gestion de l’hôte
4. Choisir [1] pour l’échange de clés
5. Le terminal vous demandera si vous voulez effectuer un échange de clé, appuyez sur [1] pour Oui
6. Une fois le terminal connecté, il confirmera si l’échange de clés a réussi ou non
7. Si l’échange réussit, effectuez une vente d’essai
   • Sinon, veuillez passer à l’étape suivante

Remarque : Cette étape corrigera automatiquement la date et l’heure du terminal.

 

Étape 3 : Comment puis-je effectuer un test ping?

Ce test déterminera si le terminal est connecté à Internet.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, appuyez sur ADMIN avec l’icône d’engrenage en bas à gauche de l’écran
3. Choisissez [5] pour Diagnostics
4. Entrez l’URL ou l’adresse IP, puis appuyez sur la touche verte [Entrée]
5. Si le terminal peut envoyer une adresse URL ou IP, vous recevrez un message : Ping Ok
6. En cas d’échec du test Ping, consultez le fournisseur de services Internet (FSI) ou le gestionnaire des TI pour déterminer le problème de connexion réseau
   • Si vous avez réussi, mais que vous n’avez toujours pas de connexion réseau, veuillez appeler le soutien de Chase au 800 265-5158 pour obtenir de l’aide

Un téléchargement partiel est requis pour télécharger les paramètres de votre fichier de terminal sur votre Move/5000. Cela aura été réalisé avant la réception de votre terminal, mais vous devrez effectuer un téléchargement partiel si vous nous avez appelés pour mettre à jour les fonctionnalités de votre terminal et que vous souhaitez les activer. Si vous rencontrez des erreurs et n’avez pas effectué de téléchargement récemment, veuillez effectuer un téléchargement partiel pour vous assurer que vos paramètres de terminal sont à jour et que le certificat le plus récent est disponible.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, appuyez sur ADMIN avec l’icône d’engrenage en bas à gauche de l’écran
3. Appuyez sur [4] pour Entretien
4. Saisissez l’ID et le mot de passe du gérant/superviseur, puis appuyez sur [Entrée]
5. Appuyez sur [1] pour Télécharger
6. Appuyez sur [2] pour Démarrer le téléchargement et le terminal lancera le processus de téléchargement
   • Si le téléchargement réussit, le terminal affichera Réussite, sinon il affichera Échec du téléchargement
7. Une fois le téléchargement terminé, le terminal redémarrera. Le terminal retournera au menu principal après le redémarrage

Remarque : Vous ne pouvez pas effectuer de téléchargements si vous avez un lot ouvert sur votre terminal. Suivez les étapes sous Comment puis-je fermer et régler manuellement mon lot? pour ce faire. Si vous avez un lot ouvert lors d’une tentative de téléchargement, le terminal vous demandera de le fermer en premier

EMV offre la capacité de prendre en charge les cartes à puce via le lecteur de carte à puce sur le terminal. Si vous éprouvez des problèmes avec le traitement d’un paiement à l’aide d’une puce et d’un NIP, effectuez un téléchargement EMV comme étape de dépannage. Si le téléchargement EMV ne résout pas vos problèmes, veuillez nous appeler. Effectuer un téléchargement EMV vous permettra également d’avoir les dernières spécifications EMV à jour.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, appuyez sur ADMIN avec l’icône d’engrenage en bas à gauche de l’écran
3. Appuyez sur [8] pour Gestion de l’hôte
4. Appuyez sur [2] pour Chargement de clé publique EMV
5. Appuyez de nouveau sur [1] Chargement de clé publique EMV
6. Une fois le terminal connecté, s’il réussit, il affichera Réussite, sinon il affichera Échec

Remarque : Vous ne pouvez pas effectuer de téléchargements si vous avez un lot ouvert sur votre terminal. Suivez les étapes sous Comment puis-je fermer et régler manuellement mon lot? pour ce faire. Si vous avez un lot ouvert lors d’une tentative de téléchargement, le terminal vous demandera de le fermer en premier

Votre terminal sera déjà configuré avec la date et l’heure appropriées en fonction de votre emplacement. Cependant, si vous rencontrez des problèmes, suivez les étapes ci-dessous pour ajuster la date et l’heure.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, appuyez sur ADMIN avec l’icône d’engrenage en bas à gauche de l’écran
3. Appuyez sur [3] pour Menu de configuration
4. Entrez l’ID et le mot de passe du gérant, puis appuyez sur [Entrée]
5. Appuyez sur [5] pour Paramètres du terminal
6. Dans le menu Paramètres du terminal, faites défiler l’écran vers le bas et sélectionnez [8] pour Régler la date et l’heure
7. Entrez l’ID et le mot de passe du gérant, puis appuyez sur [Entrée]
8. Réglez la date au format JJ-MM-AA, appuyez sur l’onglet Date et un clavier numérique apparaîtra. Appuyez sur le bouton jaune [Effacer] et entrez la date actuelle. Appuyez sur le bouton vert en forme de cercle [Entrée] pour continuer
9. Réglez l’heure dans le format militaire HH-MM, appuyez sur l’onglet Heure et un clavier numérique apparaîtra. Appuyez sur le bouton jaune [Effacer] et entrez la date actuelle. Appuyez sur le bouton vert en forme de cercle [Entrée] pour continuer
10. Appuyez sur la touche [Entrée] pour poursuivre les modifications.

Votre terminal sera déjà configuré avec la date et l’heure appropriées en fonction de votre emplacement. Cependant, si vous rencontrez des problèmes, suivez les étapes ci-dessous pour ajuster la date et l’heure.

1. À partir de l’écran d’accueil avec le logo de Chase, appuyez sur la touche verte [Entrée] pour accéder au menu principal
2. À partir du menu principal, appuyez sur ADMIN avec l’icône d’engrenage en bas à gauche de l’écran
3. Appuyez sur [3] pour accéder au Menu de configuration
4. Entrez l’ID et le mot de passe du gérant, puis appuyez sur [Entrée]
5. Appuyez sur [5] pour Paramètres du terminal
6. Appuyez sur [2] pour Term HW
7. Appuyez sur [1] pour Bip de touche
8. Choisissez l’option de bip clé souhaitée :
   • [1] pour tout désactiver
   • [2] pour tout activer
   • [3] pour clés non valides seulement
9. Appuyez sur [Entrée] pour continuer